Introduction

Dear Coach or Manager,
Welcome to the El Nuevo Herald Copa Latina. You will be participating in the premier adult soccer tournament in the United States. Last year proved to be a tremendous success, with more than 30,000 spectators attending the overall event. This year promises to bring even more excitement for both fans and players alike.

Registration
All players must be properly registered with the COPA LATINA. The tournament will register all players and pay any registration fees. Please refer to the “Important Dates” flyer for registration deadlines. Any violation of this rule may cause suspension of the player and furthermore, of the team. (It is your organization’s responsibility to register on time.) Each representative will be given the exact number of player registration cards. All registration cards that are not used must be returned. There is no charge to your organization for registration of players however, $15.00 will be charged for lost registration forms.

Locker Rooms
Ted Hendricks Stadium at Milander Park has locker room facilities, but, because of the number of games being played, we have to establish a set of rules for use of the locker rooms.
Every team may dress and shower in the locker room, but each team must remove all personal items from the locker room when they go to the field. The first teams of the day will be allowed in the locker room approximately one (1) hour before their game is scheduled. At half time, the teams will be allowed in the locker rooms, but must take all personal items on the field with them when they leave the locker room. (The Copa Latina is not responsible for missing articles.) At the start of the second half, the teams in the second game will be allowed into the locker rooms. At the conclusion of the first game, the teams will be allowed into the locker rooms. The teams from the first game must be out of the locker rooms five minutes before the end of the first half of the game in progress. If there are more than two games in a day, the teams will follow the same rotation as described above.

Discipline
All teams will be required to follow the rules of the tournament. Foul or abusive behavior will not be tolerated toward tournament officials, referees, or other players. Players guilty of foul or abusive behavior will be suspended for the entire tournament. If a game is not completed because of the behavior of one or both teams, the game will end in a forfeit. The team or teams that cause the forfeit will have their performance bond revoked, and the $300 will not be returned. If any team forfeits in the semifinals or finals, that team, in addition to loosing their performance bond, will not be allowed to claim any prize from the tournament. The tournament committee reserves the right to place a team in the finals if one or both teams in a semifinal game is eliminated because of a forfeit. All performance bond money will be returned to a team as soon as possible as long as the elimination from the tournament was not for disciplinary reasons.

Opening Ceremonies
3 of the 32 participating teams of this year’s Copa Latina will win $500 worth of adidas equipment redeemable at Soccer Locker in Miami.Categories for Contest:
* Uniforms, hats, sweatsuits, etc.
* Banners, flags, signs
* Ethnic themes (i.e. Mexico, Peru, USA, Colombia, etc.)
* Music
* Additional effort to create an environment (i.e. children in traditional costumes,
dancers, etc.)
* Overall creativityIt is mandatory for all teams to attend and participate in the Opening Ceremonies.1. Every team must be ready to march on the field on opening night, at Ted Hendricks Stadium at 7:00 p.m.
2. A minimum of 15 members of the official delegation, registered players, and coaching staff must be present.
3. Each participant from the official delegation shall receive a Copa Latina T-shirt.
4. Any team not having the minimum of 15 participants on time and in place for the Opening Ceremonies march is subject to expulsion from the entire tournament or fines.
The opening game will be at 8:00 p.m., with last year’s champions against a team named at the draw.

I. Eligibility:

A. Team Eligibility

1. Any team duly registered through a league and in good standing with the soccer community, or which is directly affiliated with FSSA is eligible for this competition.

2. The tournament committee will resolve any question of team eligibility.

3. A team may have a maximum of 18 players registered at any one time.

4. Only 18 players may be registered for the first round

5. Only 20 players may be registered for the second round (only 18 will be allowed to dress)

6. Team rosters of each respective team may be changed during the series of games in the competition, provided that all players meet the eligibility requirements set forth herein. No players may be added after completion of the quarterfinal games. Under no circumstances can more than 22 players ever be registered to any team throughout the tournament. (only 18 will be allowed to dress).

7. A team shall not be directly affiliated with a recognized, professional team.

B. Player Eligibility

1. Each participant on a team competing in this tournament must be properly registered. It will take one week to register a player through the Copa Latina. Each team is responsible for providing the paperwork in a timely manner, to adhere to the one week requirement.

2. Each player must have a current player pass.

3. A player may not play for more than one competing team, during the duration of the competition.

4. A team may not have more than five active, professional players on its roster.

C. Team Selection

Following the entry deadline, the tournament committee will select the teams to participate in the tournament. All selection decisions are solely the responsibility of the tournament committee, and all decisions are final.At the time of submitting an application, all teams shall have provided a performance bond of $400.00, which shall be in the form of a cashiers or certified check or money order made payable to Se Habla Futbol. Said performance bond shall be immediately returned to any team not selected for the tournament. All performance bonds of teams selected to participate in the competition shall be returned at the end of the competition, subject to the rules on forfeits and the following insurance coverage section.$100.00 will be deducted from the team’s performance bond to cover medical insurance for all players properly registered and listed on the team’s official roster. This insurance will cover injuries sustained while playing this year’s Copa Latina Tournament games only. The injury will have to be part of the referee’s report.

II. Competition Rules:

The competition will consist of single elimination matches.

A. Tournament draw

1. Following the selection process, the tournament committee will conduct a draw to determine first-round opponents.

B. Home Team

1. The designated home team will be determined by the tournament committee at the time of the initial draw. The first team drawn will be the designated home team for the first round.

2. The home team for each succeeding round will be the first team drawn into the bracket. C. Match Play Tournament competition will be played by FIFA rules with the following exceptions:

1. A team may use a maximum of seven substitutes in any one game.

2. Substitutions will be permitted on any dead ball at the discretion of the referee. ONCE A PLAYER IS REMOVED, HE MAY NOT RE-ENTER THE GAME.

3. Each game will be played in two 45-minute halves. If the score is tied at the end of regulation time, the final score will be determined by proceeding directly to penalty kicks, as per FIFA rules. (This is true of all games except the two semifinal games, the consolation game, and the final game.)In the two semifinal games, the consolation game, and the final game, if the score is tied at the end of regulation time, two 15-minute overtime periods will be played. If the score is tied after two 15-minute overtime periods, the final score will be determined by penalty kicks, as per FIFA rules. In the overtime periods, the sudden death golden goal rule will apply.The tournament committee reserves the right to replay the final game in its entirety if the score is tied after regulation-time and two 15-minute overtime periods. If the final is to be replayed, the two teams will be informed at the end of the semi-final games.In games that are televised, there may be an official time-out at approximately half-way through each 45-minute half. The game will be stopped for the time-out by the referee as close to the half-way mark as possible, on a dead-ball occurrence.

4. The goal size will be 8 feet high and 24 feet wide.

5. Multiple fouls restart. Multiple fouls committed by a team will result in an alternative restart position. On foul-numbers 7, 14, 21, etc., play will be held up (no quick restart allowed), and the ball will be relocated for the restart, regardless of the location of the foul, UNLESS the restart is a penalty kick. The fourth official shall sound a whistle to indicate to the referee that the 7th, 14th, 21st, etc. foul has been encountered. The foul count will reset at half and full time. Fouls are only those fouls in Law 12 that are the nine direct free kick offenses and the five indirect free kick offenses.(Misconducts, offsides, foul throws, etc. do not count in the cumulative foul count. A hand-ball will count.) The fouls that will be counted will be signaled by the referee by displaying a blue card.When the restart count has been met, the restart shall be taken at the top of the penalty area arc. This is 22 yards from the goal line. The free kick is direct and shall be administered as a 22-yard penalty kick. All opponents and teammates shall be at least 10 yards away and outside the penalty area, except the goalkeeper, who must be in the penalty area and have both feet on the goal line between the goal posts.

6. Optional Kick-In: When the ball is to be played into touch after going over the touchline, at a point 35 yards or closer to the opponent’s goal, the restart shall be EITHER a throw-in (as per Law 15) or a kick-in. The kick-in shall be taken by placing the ball on the touchline where it exited play. Opponents shall be back ten (10) yards. The kick shall be considered indirect (A goal cannot be scored directly.) In addition, there is no offside on the kick-in. If the kick is taken incorrectly (either wrong location or ball not on the touchline for kick), the possession will be given to the other team. The 35-yard point will be marked by a 3-foot line and a flag. Outside the 35-yard area, a throw-in only is allowed.

D. Pre-Game Procedure

1. Both teams must be at the site at least 50 minutes prior to the scheduled game time. Prior to the game, the coach/manager will enter all appropriate information on the game report, including starting players and substitutes, pass numbers, and shirt numbers for each participant in the game. The coach or manager will present his game report to the site director no later than 15 minutes before the scheduled game time.

2. The referees will check the identity of each player with a player pass and collect the player passes.

3. Only at this time may a player be challenged. The referee will note the player's name on the game report. The player will be allowed to play. No player's eligibility can be challenged or protested after the beginning of each game.

4. A player who arrives at the playing field after the start of the game may enter the game after showing his player pass to the opposing coach/manager, showing his pass to the referee, and being checked by the referee. Players not listed on the game day roster will not be allowed to sit on the team bench.

5. If the coach is ejected, his assistant may conduct the team. Only two (2) coaches and one trainer are allowed on the field with the team. If both coaches are ejected, the game can be forfeited.

6. If the game is not completed, it must be replayed in its entirety; however, if the non-completion of the game results from misconduct clearly traceable to one or the other or both of the contending teams, its management, or its followers, as determined by the tournament committee, the tournament committee shall decide as to the disposition of the game.

7. Any game that results in a forfeit will result in the forfeiting team or teams to lose their performance bond.

8. In case of adverse weather or unplayable field conditions the Copa Latina director reserves the right to any of the following actions: * Delay play for a period of time.
* Reschedule games.
* Anything deemed necessary to preserve the integrity of the tournament.

E. Forfeits

1. A team will be allowed a 15-minute grace period from the scheduled time before awarding the game to their opponents.

2. A team using an ineligible player shall forfeit to the opposing team the game in which the player played provided that the protest procedures are carefully followed.

3. A team using an ineligible player shall be expelled from the competition.

4. A team shall also forfeit a game to the opposing team for failure to comply with the rules of the competition or for other just causes, as determined by the tournament committee.

F. Team Uniforms

1. When the uniforms of the two competing teams are similar enough to create possible player-identification problems on the field, as determined by the referee, the home team shall change their uniform.

2. All team players except the goalkeeper must wear the same socks, shorts, and shirts.

3. Goalkeepers must wear colors that distinguish them from other players and game officials.

4. Clearly visible numbers, at least eight inches high, must be worn on the back of the players' jerseys. Each player on a team must wear a different number.

5. No players shall be permitted to participate in any tournament game unless he conforms to the soccer rules of player decorum.

6. All sponsor logos on team uniforms must be approved by the tournament officials. (Logos of companies competing with tournament sponsors will not be accepted.)

G. Player Discipline

1. Any player serving a suspension in his or her own league or any other competition will not be eligible for tournament play, until that suspension has been served, including Copa Latina.

2. Automatic minimum suspension shall be one game, but the tournament committee has the authority to increase the period of suspension, depending on the referee report. Any suspension for violent conduct or foul and abusive language directed at the referee or tournament official will result in a suspension for the duration of the tournament.

3. Only games in this tournament and the qualification tournament will be counted for the purpose of crediting toward disciplinary suspension.

H. Team and Player Breaches of Rules.

1. The tournament committee shall have the power to disqualify and remove from further competition in this tournament any team or player(s) of any competing team who may be proven guilty of any breach of the rules of FIFA, or the United States Soccer Federation or the Copa Latina.

2. All notices of disqualification or suspension shall be forwarded by mail to the affected team(s), except in the case of the minimum one-game suspension, which shall be effective without notice.

I. Litigation Prohibition.

1. No Division, Affiliate Member, Other Affiliate Member, Associate Member, National State Association, Autonomous National Organization, Commission, official, league, club, team, player, coach, administrator or referee may invoke the aid of the Courts in the United States without first exhausting all available remedies within the organization and as provided by the rules and regulations of the Copa Latina Tournament.

2. For violation of this rule, the offending party shall be subject to the sanctions of suspension and fines, and shall be liable to the Copa Latina Tournament, its sponsors, and its affiliates for all expenses incurred by the Copa Latina Tournament, its officers, its sponsors, and its affiliates in defending each Court action, including but not limited to the following: a) court costs.
b) attorney fees.
c) reasonable compensation for time spent by Copa Latina Tournament officials and employees in responding to and defending against allegations in the action, including responses to discovery and court appearances.
d) travel expenses.
e) expenses for anything necessitated by the Court action.

III. Protests:

Any protest concerning a game played in the tournament shall be referred to the tournament committee to determine the protest. That determination shall be final.

A. No protest on referee judgment or discretion calls will be accepted.

B. Verbal notification of intention to protest must be given to the site director immediately following the game (within one hour).

C. The protest must be in writing and must describe in detail the grounds for the protest.

D. The original and five (5) copies of the signed protest must be submitted, along with a protest fee of $150.00 to the tournament committee within 24 hours of the match to which it relates, unless the next match in the competition for either team involved in the protest is to be played in less
than the 24-hour period. In that case, the written protest must be filed with the tournament committee 3 hours before the scheduled competition involving either of the teams in the protest.

E. The protest fee of $150.00 must be paid by certified check, cashiers check, or money order payable to Se Habla Futbol.

F. The protest fee shall be returned if the protest is upheld.

IV. Game Officials:

A. Game officials shall be selected by the tournament committee or person to whom the tournament committee delegates the responsibility, in writing, subject to the following limitations:

1. Officials' fees shall be paid by the tournament.

V. General:

A. Any matters not provided for in these rules shall be determined by the tournament committee, and all decisions shall be final.

B. In the event unusual conditions necessitate rescheduling, curtailment, or cancellation of games, the tournament committee shall have absolute authority to make changes to best serve the interest of the tournament
as a whole.

C. The tournament committee's interpretation of the foregoing rules and regulations shall be final.

D. The tournament committee and/or tournament will not be responsible for any expenses incurred by any team, due to cancellation in part or in whole of the tournament, or for any travel incidental to competition.

E. All team-sponsor-markings must be first approved by the tournament officials, in order to assure non-competitive companies with the Copa Latina Tournament sponsors. The name of the team, the players' uniforms, etc., that feature a particular sponsor should first be approved.

F. Any case of ambush marketing by a team or player(s) participating in the Copa Latina deemed harmful to the tournament by the tournament officials may result in the individual player(s) being suspended or the team forfeiting the tournament.

VI. Fines and Disciplinary Actions:

The tournament committee shall have the right to impose the following fines and/or suspend a player or team from the tournament. Violation Maximum fine

1. Failure to attend the Copa Latina official draw. $200.00
(Additional performance bond deposit required) $200.00

2. Failure to submit roster and player passes on due date. $ 50.00
Every day thereafter $ 15.00

3. Failure to submit game roster 15 minutes prior to start
of game. $ 25.00

4. Failure to line up 11 starting players on time. $ 25.00

5. Designated home team not having a secondary set of
uniforms. $ 25.00

6. The tournament committee reserves the right to impose additional fines and penalties if deemed necessary to uphold the integrity of the tournament.

Introducción

Señor Entrenador o Director
Bienvenido a El Nuevo Herald Copa Latina. Usted estará participando en el torneo con mejores perspectivas en los Estados Unidos.

 

Registración
Todo jugador debe ser registrado ante la COPA LATINA. El torneo registrará los jugadores y correrá con los gastos concernientes. Favor referir-se a la hoja de “Fechas Importantes” para las fechas de registracion. Cualquier violación a esta regla causará la suspención del jugador y/o el equipo. (Es la responsabilidad de su organización registrar sus jugadores en tiempo.)

A. cada representante del equipo se le dará el número exacto de registraciones para los jugadores a registrar. Se les cobrará $15.00 por cada registración perdida.

Vestuarios
El estadio Ted Hendricks en Milander Park tiene vestuarios, pero, debido al número de equipos participantes, debemos establecer algunas reglas para el uso de los vestuarios.
Todo equipo participante podrá utilizar los vestuarios, pero deben remover todos sus artículos personales cuando salgan al terreno de juego.
Los primeros equipos del día podrán ingresar a los vestuarios aproximadamente una (1) hora antes del comienzo del juego. Durante el intermedio, podrán utilizar el vestuario pero tendrán que retirar todos sus efectos personales para el segundo tiempo del partido. (La Copa Latina no será responsable por ningún artículo dejado en los vestuarios.
Los equipos a jugar en la segunda hora podrán ingresar al vestuario en el comienzo del segundo tiempo del primer juego. Cinco (5) minutos antes de finalizar el segundo tiempo del partido preliminar, los equipos a jugar en segunda hora deben estar listos para entrar al terreno de juego.
Al concluir el primer encuentro, los equipos podrán ingresar a los vestuarios, pero deben salir de estos 5 minutos antes de finalizar el primer tiempo del segundo juego del día. Si hay un tercer partido el mismo día, los equipos participantes seguirán el mismo procedimiento de rotación.

 

Diciplina
Todo equipo debe seguir las reglas del torneo. Faltas o comportamiento abusivo en contra de directivos, árbitros, o jugadores no será tolerado por el comité organizador. Todo jugador encontrado culpable de lo anterior será suspendido por la totalidad del torneo.
En caso que un encuentro no sea jugado por completo debido al comportamiento de uno o ambos equipos, será suspendido. El equipo o equipos suspendidos perderán el derecho a recibir el depósito de $300.
Si algún equipo no se presenta a una semifinal o a la final, perderá su depósito, y no tendrá derecho a reclamar ningún premio del torneo. El comité organizador se reserva el derecho de designar a un equipo en las finales si uno o ambos equipos en la semifinal son suspendidos.
Su depósito será devuelto lo antes posible después de su eliminación. Siempre y cuando el equipo no sea eliminado por razones diciplinarias.

Ceremonia de Apertura
3 de los 32 equipos participantes de la Copa Latina ganarán premios de $500 cada uno en equipo Adidas de la tienda Soccer Locker

Categorías para el Concurso:

* Uniformes, gorras, etc.
* Cartelones, banderas, etc.
* Temas étnicos (México, Perú, EEUU, etc.)
* Música
* Efuerzo adicional de crear un ambiente festivo (niños en disfraces tradicionales,
bailadores, etc.)
* Creatividad

Es mandatorio que todos los equipos participen en la ceremonia de apertura.

 

1. El viernes a las 7:00 p.m. comienza la ceremonia en el estadio Ted Hendricks.

2. Por lo menos 15 miembros de la delegación oficial, jugadores registrados, entrenadores e directiva deben de estar presentes.
3. Cada participante de la delegación oficial recibirá una camiseta de la Copa Latina.

4. El equipo que no tenga por lo menos 15 participantes a tiempo y en su lugar para la ceremonia de apertura podría ser descalificado del torneo o tener que pagar una multa.
El primer partido comenzará a las 8:00 p.m. con el campeón del torneo del año pasado contra el equipo nombrado en el sorteo.

I. Elegibilidad

A. Elegibilidad de Equipos

1. Cualquier equipo afiliado a una liga y en buenos términos con la comunidad, o afiliado directamente a la FSSA, es elegible para competir.

2. El comité organizador del torneo resolverá cualquier pregunta referente a la elegibilidad de un equipo.

3. Un equipo tendrá un máximo de 18 jugadores registrados para cada partido.

4. Solamente 18 jugadores podrán ser registrados para la primera ronda.

5. Solamente 20 jugadores podrán ser registrados para la segunda ronda.

6. La lista de jugadores de los equipos podrá ser alterada durante la competencia previendo que estos llenen los requisitos aquí estipulados. No podran ser alterados los equipos despues de completar los cuartos de final. Bajo ninguna circunstancia podrán ser registrados mas de 22 jugadores por equipo, durante la duración del torneo.

7. Un equipo no podrá estar afiliado o reconocido como equipo profesional.

 

B. Elegibilidad de Jugadores

1. Cada uno de los participantes de los equipos compitiendo en este torneo, debe encontrarse debidamente inscrito ante la Copa Latina. Se tardará una (1) semana para registrar a un jugador. Cada equipo es responsable de proveer los papeles adecuados y a su tiempo, como lo es requerido.

2. Cada participante debe tener su pase de jugador al día.

3. Un jugador no puede competir con mas de un equipo participante,durante el torneo.

4. Un equipo no puede tener mas de 5 jugadores profesionales activos en el torneo.

C. Selección de los Equipos

1. Seguidamente a la fecha límite de inscripción, el comité organizador del torneo seleccionará a los equipos participantes en la competencia. Todas las decisiones referentes a la selección de los equipos participantes son responsabilidad del comité organizador y son irrevocables.

Al momento de entregar la aplicación, cada equipo habra incluso un depósito por valor de $400.00 en forma de cheque de cajero, cheque certificado, o una orden monetaria, a nombre de Se HablaFútbol, empresa organizadora de este torneo. Dicho depósito será
devuelto immediatamente a los equipos no seleccionados por el comité organizador para participar en la competencia. Todos los depósitos de los equipos seleccionados para participar serán devueltos en su totalidad al concluir la competencia, sujeto a las reglas de descalificación y al parrafo siguiente.

$100.00 serán deducidos del depósito para cubrir gastos de seguro medico para los jugadores. Solamente estarán cubiertos bajo este seguro los jugadores adecuadamente registrados y inscritos en la lista de jugadores del equipo. El seguro solamente cobrirá lesiones sustenidas durante juegos en esta Copa Latina y la lesion deverá hacer parte del relato del árbitro.

 

II. Reglas de Competencia

Cada competencia consiste de un partido eliminatorio.

A. Sorteo

1. Siguiendo el proceso para selecionar los equipos participantes, el comité organizador efectuará un sorteo para determinar los equipos a enfrentarse en la primera ronda de competencia.

B. Equipo Local

1. La designación del equipo a jugar como local será determinada por el comité organizador al momento del sorteo.

2. El equipo a jugar de local en cada una de las siguientes rondas sera el primer equipo sorteado para cada competencia.

C. Reglas de los Partidos

El torneo será jugado bajo las reglas de competición de la FIFA con las siguientes exepciones:

1. Habrá un límite de siete (7) substituciones por juego.

 

2. Las substituciones se efectuarán cuando la pelota esté fuera de juego y a discreción del árbitro del partido. UNA VEZ UN JUGADOR ES SUBSTITUIDO, NO PODRÁ VOLVER A INGRESAR AL TERRENO DE JUEGO.

3. Cada partido tendrá una duración de 90 minutos dividido en dos tiempos de 45 minutos cada uno. Durante todos los encuentros, excepto las dos semi-finales, el juego de consolación por el tercer lugar, y la final, el resultado final del encuentro será determinado procediendo directamente a tiros desde el punto pénal, según las reglas de la FIFA.

En las dos semi-finales, el juego de consolación, y en la gran final, si el partido se encuentra empatado al finalizar el tiempo reglamentario, se jugará dos tiempos de 15 minutos cada una. Si al finalizar los dos tiempos adicionales el partido continua empatado, se procederá a tiros desde el punto pénal, según las reglas de la FIFA. En los tiempos suplementarios se effectuará la regla del gol de oro.

El comité del torneo se reserva los derechos de hacer jugar un partido extra si el partido final finaliza empatado, después de jugar los 90 minutos reglamentarios y los 30 minutos suplementarios los dos (2) equipos finalistas serán informados después de la finalización de las semi-finales.

En partidos televisados, habrá un time-out en el medio de cada 45 minutos. El partido será parado por el referé, después que la pelota esté fuera del juego.

4. Las dimensiones del arco serán 8 piés de alto por 24 piés de largo.

5. Múltiples Faltas: Múltiples faltas de un equipo resultarán con un tiro directo en su contra. En los foules 7, 14, 21, ect., el partido se parará, y se pondrá la pelota en el medio de la media luna pénal (22 yardas desde el arco). La única excepción será el tiro libre pénal. El tiro libre será directo. Todos los jugadores tendrán que estar 10 yardas atrás del encargado de efectuar la infracción, con excepción del arquero contrario, que estará en la línea del arco. Las faltas serán solamente las que están en la regla 12. (Fuera de juego,saque de costado mal sacado, y abuso verbal no seran contados.)

6. Saque de Costado o Tiro Libre Indirecto: Cuando la pelota es tirada a un costado de la cancha en las últimas 35 yardas por el equipo que está defendiendo, el equipo atacante tiene la opción de hacer el saque de costado con sus manos (Regla 15) o haciendo un tiro libre indirecto. En esta jugada, no hay fuera de juego. Si la pelota no está parada o en el medio de la línea al efectuarse el tiro libre indirecto, este equipo perderá la poseción de la pelota.

 

D. Procedimiento Previo a los Partidos

1. Los equipos deben presentarse a sus partidos 50 minutos antes de la hora programada para el compromiso. Antes de cada partido, el entrenador debe llenar la planilla correspondiente incluyendo los jugadores participantes en el encuentro, y el número que llevará cada jugador en su camiseta. El entrenador o directivo encargado del equipo deve entregar la planilla de juego 15 minutos antes de la hora programada para el inicio del partido al veedor designado por el comité.

2. El árbitro del compromiso indentificará a cada jugador recogiendo los pases de cada uno de los participantes.

3. Unicamente antes de iniciarse el compromiso, podrá ser protestado este o algún participante. El árbitro del encuentro llenará el reporte y el participante podrá jugar su partido. Un jugador no podrá ser protestado una vez comienze el partido.

4. Si un jugador se presenta después de haberse iniciado el compromiso, podrá ingresar al terreno de juego una vez haya presentado su pase a los entrenadores del equipo contrario y al árbitro del compromiso.

5. Si un entrenador es expulsado durante el encuentro, su asistente podra seguir dirigiendo a su equipo. Unicamente dos (2) entrenadores y un masajista/utilero son permitidos en el banco de suplentes. En caso de que ambos entrenadores sean expulsados durante un mismo partido, el equipo podría ser eliminado.

6. Si un encuentro no llega a completarse, debe ser jugado nuevamente en su totalidad. Sin embargo, si la suspensión de un encuentro se debe a la mala conducta de alguno de los jugadores, entrenadores, dirigente o fanaticada acompañante, por determinación del comité organizador se determinará el resultado del compromiso.

7. Si algún equipo es descalificado, depósito será retenido.

8. En caso de condiciones meteorologicas adversas, el director de la Copa Latina se reserva el derecho y no está limitado a las acciones siguientes:

* Postergar el juego.
* Volver a programar juegos.
* Lo que el director considera ser necesário para mantener la integridad del torneo.

E. Descalificación

1. A un equipo se le dará 15 minutos después de la hora programada para el inicio del partido para presentarse, antes de otorgarle la victoria a su contrincante.

2. Un equipo que alinie algún jugador no elegible perderá el encuentro ante su contrincante.

3. Un equipo que alinie algún jugador no elegible será descalificado de la competencia.

4. Un equipo podrá también ser eliminado por no obedecer las reglas del torneo así estipuladas por el comité organizador.

F. Uniforme de los Equipos

1. Cuando los uniformes de los equipos a enfrentarse sean de colores muy parecidos, determinado así por el árbitro, al equipo de casa le corresponde cambiar su uniforme.

2. Todos los jugadores a excepción del arquero, deberán llevar las mismas medias, pantalones, y camisetas.

3. Los arqueros deberán usar colores diferentes a los jugadores de campo y referés.

4. Todo jugador debera llevar un número visible en su espalda, por lo menos 8 pulgadas por encima de su cintura. Cada jugador debe tener un número diferente al resto de sus compañeros de equipo.

5. Ningún jugador podrá participar en el torneo sin seguir las reglas de decoro de la FIFA, referentes al aspecto de los jugadores en el terreno de juego.

6. Todos los logos en los uniformes tienen que ser aprobados por los oficiales del torneo (logos de compañías competiendo con patrocinadores del torneo no serán permitidos).

G. Diciplina del Jugador

1. Cualquier jugador suspendido por su liga o por alguna otra organización, no podrá participar en el torneo, hasta completer el castigo, incluyendo la Copa Latina.

2. Una fecha de suspensión automática pagará el jugador si es expulsado, y dependiendo del reporte arbitral, el comité organizador tiene autoridad para incrementar la sanción. Cualquier jugador suspendido por juego o conducta violenta, lenguaje abusive dirigido al árbitro, o algún directivo del torneo será expulsado del torneo.

3. Solamente juegos pertenecientes a este torneo serán tenidos en cuenta para acreditarse una suspensión diciplinaria.

H. Jugadores y Equipos (Reglas)

 

1. El comité organizador del torneo se reserva el derecho de descalificar a cualquier equipo y/o jugador que sea probado culpable de irrespetar las reglas de la Florida State Soccer Association, de la United States Soccer Federation, o de FIFA.

2. Toda notificación de una suspención o de una descalificación sera enviada por correo al equipo afectado, excepto en el caso de la suspensión mínima, que es automática y se hará efectiva sin previo aviso.

I. Prohibición de Litigio.

1. Ninguna División, Miembro Afiliado, Otro Miembro Afiliado, Miembro Asociado, Asociación Estatal Nacional, Organización Autónoma Nacional, Comisión, oficial, liga, club, equipo, jugador, director técnico, entrenador, administrador o árbitro puede invocar la ayuda de las Cortes en los Estados Unidos sin agotar primero todos los recursos disponibles dentro de la organización y estipulados por las reglas de la Copa Latina.

2. Por violación de esta regla, el partido infractor será sujeto a sanciones de suspensión y multas, además será responsable de pagar a la Copa Latina, sus patrocinadores y sus afiliados, gastos incurridos por la Copa Latina, sus dirigentes, sus patrocinadores, y sus afiliados para defenderse contra acciones en las Cortes, incluyendo pero no limitado por lo siguiente:

a) costos de corte.
b) costos de abogado.
c) indemnización adecuada por tiempo ocupado por dirigentes y empleados de la Copa Latina respondiendo o defendiendose contra alegaciones en la acción legal incluyendo respuestas de descubrimiento y comparecimientos en la corte.
d) costos de viaje.
e) costos para cualquier gastos incurridos por la acción.

III. Protestas

Cualquier protesta concerniente a un partido jugado en el torneo, deberá ser entregada por escrito al comité organizador y su determinación será irrevocable.

A. No se aceptarán llamadas concernientes a quejas de juicio o discreción de los señores árbitros.

B. Una notificación verbal referente a una protesta debe ser entregada al comité organizador, por lo menos una hora después de finalizado el partido en disputa.

C. Las protestas deben ser entregadas por escrito y deben explicar detalladamente las bases de la protesta.

D. Un total de 5 copias, incluyendo la original, deberán ser entregadas junto con $150.00 al comité organizador en un plaso de 24 horas después del juego al cual se hace referencia, a menos que el próximo partido a jugarse por alguno de los equipos mencionados sea en menos de 24 horas. En tal caso, una protesta por escrito debe ser entregada a los organizadores 3 horas antes del compromiso en el cual participará uno de los dos equipos involcurados en la protesta.

E. El cheque por valor de $150.00 debe ser entregado en forma de cheque de cajero, orden monetaria, o cheque certificado, a nombre de Se HablaFútbol.

F. Si la protesta es rechazada, el cheque no será devuelto.

IV. Árbitros

A. Los árbitros serán seleccionados por el comité organizador, o por las personas designadas por el comité con las siguientes limitaciones.

1. El costo de los árbitros corre por cuenta del comité organizador.

V. Generales

A. Otros casos no cubiertos por estas reglas serán estudiados por el comité organizador cuya decisión será irrevocable.

B. En el caso que se deban hacer modificaciones en la programación, el comité organizador tendrá absoluta autoridad para producir los cambios necesarios por el bien del torneo.

C. El comité organizador interpreta las reglas y regulaciones como finales.

D. El comité organizador y/o el torneo no se hace responsable de gastos de los equipos debido a cancelaciones en parte o total del torneo así como de cualquier incidente en viaje desde o hacia la competencia.

E. Los patrocinadores de los equipos deben ser aprobados por los oficiales del torneo para asegurar que no hallan conflictos con los patrocinadores oficiales del torneo. El nombre del equipo, el uniforme del equipo, etc. que tenga el nombre de un patrocinador debe ser aprovado.

F. En caso que un equipo use un patrocinador que, a discreción de los oficiales, entre en conflicto con patrocinadores oficiales del torneo, resultará que los jugadores sean suspendidos del torneo, y/o que el equipo sea descalificado del torneo.

VI. Multas y Acciones disciplinarias

El comité organizador del torneo se reserva, pero no se limita, el derecho de imponer las multas siguientes y/o de suspender jugadores o equipos del torneo.

Violación Multa máxima

1. No atender el sorteo oficial de la Copa Latina. $200.00
(Depósito adicional necesario) $200.00

2. No entregar la lista de jugadores a tiempo. $ 50.00
Cada día de allí en adelante. $ 15.00

3. No someter la lista de jugadores del partido 15
minutos antes del principio del juego. $ 25.00

4. No alinear 11 jugadores a tiempo. $ 25.00

5. El equipo designado como local sin uniforme
secundario. $ 25.00

6. El comité del torneo se reserva el derecho de imponer multas y penalidades adicionales si lo considera necesario para mantener la integridad del torneo.